韓劇都是騙人的？

車厘9/17/20140 Comment

 高大、靚仔、有型、有錢、有才幹、癡情、浪漫甚至有超能力，這些都是韓劇男主角幾乎都具 備的條件。擁有這些夢幻條件，想不受女生歡迎也難！加上勢不可擋的韓流，韓劇男神漸漸成為我們眼中韓國男人的形象，令很多人產生「如果我也有一個오빠 (oppa) 就好了」的想法。當然，車厘也是女生，有這樣的男人在身邊的話當然好啦！   車厘最近在追看《沒關係是愛情！》趙寅成在劇中高大有型，又錢有才華，真是不得了。 老實說，韓男現在頗「搶手」的，甚至有些朋友說去韓國旅遊時會特地去結識韓男，還跟車厘分享她們的經驗！車厘每次都聽得「一額汗」，因為很多朋友對這些男生了解不多，就已經非常投入了...... 姊妹們，不要過份地透過韓劇來看韓國，你會非常失望的。 很多人都知道車厘的男朋友是韓國人，所以經常都有朋友說很羨慕車厘，又說她們都很想有個韓國男朋友，在哪裡可以結識得到之類，哈哈！好吧，車厘也不介意在這 裡放閃光彈，我的泡菜男的確是車厘認識的男生當中最浪漫的，有時也細心到令車厘意想不到，甜言蜜語也會大膽直接的說出來，也真的會像韓劇男主角般替我綁鞋 帶(先聲明車厘是很抗拒的，所以每次都拒絕，哈！)、走累了會問你要不要揹你之類......就算不看車厘的經驗，在面書上也看到很多同在放閃的人，分享 她們跟韓國男朋友的甜蜜事，所以令「韓國男人 = 好男人」這個概念更強烈了。 雖然光洙不算是男神，哈哈！不過男生替女生穿鞋這一幕不是誇大的，而是真的每天都發生在現實世界中。   李敏鎬這個眼神，你受得了嗎？   韓劇男主角，例牌高大、靚仔、有錢，還加上深情！ 正式看車厘的文章，先看一下韓國專家鍾偉樂先生之言！哈哈！ 工作假期：學者指「都敏俊」非韓男化身 http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140822/bkn-20140822201112938-0822_00822_001.html 一次過滿足晒十萬個願望的男神都教授，令全亞洲的女生瘋狂！...

【車厘韓語教室 — 辛苦了！】

車厘9/10/20140 Comment

離開商店或餐廳時，店員都會說謝謝光臨或下次再來，除了答「네」之外，我們還可以怎樣回應呢？ 一般來說，可以回答他們 1. 辛苦了 수고하세요.(su高哈些喲) 或 고생하세요. (ko星哈些喲) 2. 我吃飽了(有表示謝謝招待的意思) 잘 먹었습니다. (柴 莫葛sim ni da) 3. 祝你生意興隆，賣多一點(多數用於商店／小販／街頭小食檔) 많이 파세요. (萬ni扒些喲) 另外，若想對工作了一天或感謝幫助自己的朋友，也可以對他們説辛苦你了 수고하셨습니다....

【韓國初哥生存錦囊】人在旅途生病時（下）

車厘9/09/20140 Comment

在上一篇的〈人在旅途生病時〉，車厘分享了如何選擇一般的家居藥物。但是藥的說明書都是韓文，到底該怎麼服用呢？以下舉一個例子說明。 紅色框內的「용법。용량」：服用方法。每種藥都會有的，有的印在盒的背面，有些在說明書內。 黃色底線：詳細的服用方法。 車厘嘗試用韓/中直接對照的方法(每個韓文字的下面是直譯的中文)助大家理解。 성인  (만 15세 이상)  1회 2캡슐. 成人  (滿 15歲  以上)  1次 2粒。 만 11세 이상 ~만 15세 미만 1회 1¹⁄3캡슐....

中秋大過年？（送禮篇）

車厘9/07/20140 Comment

上一篇提到韓國中秋節除了有很多美食之外，也是瘋狂送禮的節日！中國人都是互送月餅的，韓國人就多元化得多了，可以吃的或不可以吃的全都可以送！中秋前夕，街頭每個角落都看到各式各樣的禮物套裝，而且總是人頭湧湧！ 中秋前夕，街市人山人海，有的在買食物，有的在買禮物。 超級市場有大量堆積如山的禮物套裝出售，人們可各按所需選購。 好了，可以吃的禮物有什麼？最常見的是午餐肉和食油，皆因價錢比較親民！哈哈！如果想體面一點，可以買韓國巨型水晶梨 (其實車厘不知道是否叫水晶梨，反正就是超大個的梨)；如果想再再再體面一點、或想令對方更加有面子的話，可以送名貴的「韓牛」！保證收到的人會到處炫耀 一番！哈哈！ 午餐肉SET！車厘也曾經收過，是公司的客戶送給我們的！ 罐頭吞拿魚和食油套裝。沒有奢華的包裝，只是純粹將它們放在一起賣。車厘第一次看見時覺得很神奇！ 想傳統一點，可以送這種糕點。 巨型梨和蘋果登場！每個都超有份量！ 「韓牛」一出，誰與爭鋒！ 幾乎每個韓國人都喜歡吃牛肉，但由於「韓牛」的價錢不便宜，平時很少吃。若在中秋節收到名貴的「韓牛」，那個人一定「開心到飛起」！綜藝節目上，也經常看 到以「韓牛」作為獎品，明星們為了它出盡全力比賽呢！至於價錢方面，差額就比較大，有些10 萬won 以下，貴則100 萬以上！Baby，100 萬won 是7000 多港幣啊！不過，在此車厘要對泡菜男的家人說聲抱歉了，因我是不吃牛的，也不會送牛肉給人，敬請見諒！哈！ 魚也能送！原來魚可以這樣綁起來的。 酒也是常見的禮物。 健康的紅參食品，最適合送給年紀比較大的長輩。 剛才車厘提過，除了食品之外，連日常用品都是送禮的選擇！車厘去年就送了一盒洗頭水套裝給泡菜媽，和植物香皂套裝給姨媽和婆婆。雖然車厘沒能送名貴的禮物給她們，也算是我的一點心意吧！她們雖然口裡說車厘是外國人，不用送也行，但是高興的表情都掩蓋不住了！哈哈！ 我們熟悉的「呂」洗髮水也有套裝。...

中秋大過年？（食物篇）

車厘9/07/20140 Comment

中秋大過年？又不至於此~ 哈哈！車厘只是想強調，在韓國人眼中，中秋節的重要性好比新年，就像我們說「冬大過年」一樣。正確點來說，韓國的中秋節等如感 恩節，主要是為了慶祝秋天農作物的收成，所以他們會準備豐富的食物，與家人分享。車厘今次會先跟大家一起看看，韓國人的中秋節食品！ 每年的新年和中秋節，韓國的藝人都會穿上傳統韓服登場。少女時代的韓服造型也相當好看！ 金秀賢、李敏鎬、IU 和Sistar 等，都穿上韓服向大家問好。 電視台也會準備很多中秋特輯，好讓回鄉做節的人與親友一起愉快地收看。這是去年Running Man 的中秋特輯。 香港的中秋節翌日才是假期，而韓國的中秋節就最少有3 日假，以今年為例，就由9 月8 日放到10 日，加上9 月6 和7 日(星期六、日)，一共有5 天假期了！為什麼要放這麼多天呢？因為分佈在韓國各處的人會在中秋期間回鄉，拜祭祖先、向長輩問好，並會與親戚好友一起吃過節食品等等。回鄉路程遙遠，每 逢中秋和新年，來往首爾等大城市的高速公路都會極之擠塞，所以就放多幾天假好讓人們休息一下。 每逢新年和中秋都看得到如此壯觀的畫面！ 去年的中秋，車厘是在韓國與泡菜男一家度過的。由於泡菜男的婆婆就住在樓上，所以全家人都會從各個地方趕來泡菜男的家見面。有的從首爾來，有的從大邱來， 非常熱鬧。記得中秋前幾天，泡菜媽已經到街市買菜，並開始準備食物。我們做了不同的油炸食物(튀김)和煎餅(전)，包括炸蝦、炸番薯、炸魚柳等等，由早上 9點一直炸到下午3時！ 將南瓜沾上炸粉後待炸。...

【韓國初哥生存錦囊】人在旅途生病時（上）

車厘9/07/20140 Comment

又到【韓國初哥生存錦囊】的環節了！今次的題目是不是很old school 呢？哈哈.....(爛gag 又發作) 好啦，講回正題。韓國四季分明，自從立秋過後，早晚的氣溫都明顯下降了。雖然天氣涼爽很舒服，不過換季時份就最容易生病！在韓國病了怎麼辦？想買藥又應怎樣選擇？看醫生又有什麼要留意的？希望今次的〈人在旅途生病時〉可以幫大家解決這些煩惱~ 第一個要講的當然是最常見的傷風感冒啦！當感覺自己快生病的時候，韓國人會喝一種叫쌍화탕 (雙和湯)的藥，有助增強抵抗力對抗感冒。不過記住了，這只能在感冒初期喝才有效。 這就是쌍화탕 (雙和湯)了，傷風感冒初期喝最好。 如果쌍화탕 幫不到你，證明你真的生病了！最好的當然是去看醫生啦，但若想先買藥吃的話可以去藥房看看。可是市面上有不同種類的感冒藥，該怎麼選擇呢？ 香港的感冒藥，通常都是一粒就能治療所有症狀的「萬能感冒藥」。而韓國的藥就分得比較仔細，有些是專治鼻塞，有些是化痰，有些就專治咳嗽等等。選購時最好 看清楚藥盒上的說明啊！當然啦，如果不想那麼煩，也可以買「萬能感冒藥」的，不過效果可能就沒那麼明顯了。接下來，就以車厘的感冒藥來介紹一下吧！(車厘 不是說哪種藥好，只是以市面上的藥為例子，說明各種功效，請大家留意啊！) 感冒的韓文是감기，買藥時先看看盒上面有沒有這2 個字。上圖這兩款感冒藥看似差不多，雖然都是종합감기 綜合感冒藥，卻有著不同的功效！先看黃色的盒面，在牌子名下面寫著몸살감기、코감기和목감기；而藍色那盒就寫著기침、가래 和목감기。這些韓文標示著不同的功效：몸살감기：發冷/發熱；코감기：鼻塞、流鼻水；목감기：喉嚨腫痛、發炎；기침：咳嗽；가래：有痰。換句話說，如果因感冒而發燒流鼻水，就應該吃黃色那盒；而比較多咳嗽和痰多的，就應該吃藍色那一盒了。   韓國的藥丸好多都好大粒！哈哈！還好這款是軟身的，很容易吞。 如果不喜歡吃藥丸，可以選擇這款沖劑。這個牌子的感冒沖劑有日服/夜服之分，日服的沒有睡意，夜服的充滿睡意 XD！ 有些藥是針對某些症狀的，例如上圖這款就是專治코감기，即鼻塞、流鼻水的藥。 這個包裝是不是有點眼熟？是韓國版的「使立消」啊！...