大家好！車厘最近好忙，所以發文少了，不好意思！

看看月曆，冬至就快到了！所謂「冬大過年」，冬至當然是一個非常重要的節日啦，我們會在當天與家人聚在一起，吃一餐豐富的晚餐之餘，還會吃寓意團圓的湯圓！而在韓國，由於他們也是看陰曆的曆法，所以也有冬至這個節日，不過當中的含意就與我們有點不同了。

首先說說他們的冬至代表食品「紅豆粥」。臨近冬至，街頭上都會看到很多賣紅豆粥的地方。在寒冷的天氣下，看見熱騰騰的粥的確是非常吸引，所以有不少人幫襯。

街市很多攤檔都在賣熱騰騰的紅豆粥。

紅豆粥裡還會放湯圓和糯米，很暖胃的啊！

 為什麼冬至要吃紅豆粥呢？冬至是一年當中，白晝最短、夜晚最長的一天，古時的韓國人相信當日會有大量的牛鬼蛇神出沒，而紅豆具有驅鬼的作用，所以就吃紅豆 粥來僻邪。以前，韓國人更會將紅豆或紅豆粥灑在屋前或角落，令鬼神遠離；也會將紅豆粥分給鄰舍一起享用。而吃紅豆粥這個習俗，就一直流傳至今。

在農村，阿豬媽們會準備很多紅豆粥，與朋友一同享用。

冬至當天，很多旅遊景點如韓屋村都會有免費派紅豆粥的活動，大家不妨去感受一下！

除了紅豆粥外，紅豆糕也是冬至食品之一。

說了這麼久，究竟紅豆粥是不是跟我們的紅豆沙一樣味道的？哈哈！其實完全不同，因為紅豆粥和紅豆糕都是咸的！

吃過紅豆粥，牛鬼蛇神速遠離！祝大家冬至快樂^^

冬至：동지
紅豆粥：팥죽
湯圓：새알심
紅豆糕：팥떡

***************************
更多韓國生活趣事
【車厘的泡菜生活】
www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.hk/
감사합니다! 좋은 하루 되세요!

最近網上瘋傳一條短片，內裡介紹的海鮮塔，有9層之多，非常壯觀！9層分別是不同類型的海產，最底一層是熱騰騰的雜蜆湯！真的不得了！清蒸海鮮是能保留鮮味，真的看見都流口水！貼心的車厘當然會告訴你店家的地址！哈哈！

무한조개구이까까
地址：서울시 관악구 봉천동 924-40 (地鐵2號線奉天站6號出口)
電話：02-876-8687

話說車厘早前在網上看見了這些照片，驚為天人！

圖片來源：손짱 디사인한북

OMG！平時我們看到的韓服都大紅大紫，雖然非常漂亮，但仍然難以直接穿上街。以上這些平實得來又不失其特色的「日常韓服」，就可以像普通的便服般穿著了！車厘在facebook上跟大家分享後，收到大量的查詢！所以車厘就做了一點research！(其實是自己想買，哈哈！)皇天不負有心人，終於給我找到了！！！

先介紹一下這位讓我們都變成「心心眼」 的設計師。她的名字叫황이슬，今年只有26歲！20歲開始發展韓服事業的她，不到十年就成為一棟大廈的業主了！真利害！也難怪，有能力為傳統的民族服飾注入時尚的氣息，卻又不會變得不淪不類，確是實力非凡！還可以簡單地配搭波鞋/帆布鞋/涼鞋甚至boot就可以！

這位活力十足的美女就是設計師황이슬了！

 圖片來源：http://blog.naver.com/128jin/220089057657

她還出了一本書，講述她的奮鬥史！書名：《我穿上韓服到弘大》

以全州為大本營的她，更不時舉行韓服巡遊，到各個地方宣揚韓服之美！以下就是今年8月份在弘大舉行的巡遊！(恨自己不在現場！)

情侶款！

車厘很喜歡這set！

完全可以穿上街的設計！

  

最後與model們的大合照！

 圖片來源：http://blog.naver.com/128jin/220089057657

看過這些照片後，車厘陷入了瘋狂狀態！好想要好想要好想要好想要！我想大家也一樣！哈哈！

既然這樣，慷慨的車厘也不介意跟大家分享這些日常韓服的 購。買。地。點！而且！
重點一！有英文網站！
重點二！全球運送！

廢話不多說，先附上主網站손짱 디사인한북！英文版在這裡！
除了日常韓服之外，也有很多不同的傳統韓服和配飾，也可以度身訂造！

連童裝也有！

若只想看日常韓服的部份，就click "Casual Hanbok"啦！

外套款式！

這個款式，二件套的設計可以底/面對調穿著，就能有完全不同的效果！

配搭短boot就可以了！

加入今年最hit的lace元素！

個人最喜歡的一套！襯白波鞋！

直紋設計很搶眼！又有型！

內裡是一條簡潔的黑色長裙。

前襬可以縮起，造出層次感！

也有白色的。這次襯了帆船鞋。

設計師穿上自己的作品！韓服上衣加高腰裙！美！

男生也可以當恤衫穿！

襯高筒波鞋也ok！

圖片來源：손짱 디사인한북

主線손짱 디사인한북Facebook：
www.facebook.com/sonjjanghanbok (英文)
www.facebook.com/sonjjangdesignhanbok(韓文)

日常韓服副品牌Leele：(裡面有更多相片！)
http://www.leesle.com/index.html
Instagram@Leesle

好了！慷慨的車厘功成身退了！想買的話就自己去看看啦~ 哈哈！

***************************
更多韓國生活趣事
 【車厘的泡菜生活】www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.hk/
감사합니다! 좋은 하루 되세요!

富平站，也許很多人都沒有聽過。不過對於仁川居民(包括車厘)來說，這裡就相等於首爾的弘大、新村一帶，是年輕人的集中地！這裡有著不輸弘大的活 力，酒吧、戲院、百貨公司、各式餐廳、K房、街頭小食等等，想悶都幾難。不過，今次車厘想介紹的不是這些，而是富平的「地下生活」。

富平好比首爾的弘大、新村一帶，吃喝玩樂一應俱全。

富平站出閘後就是地下街了。

聽 到「地下生活」這四個字不要太緊張，車厘指的是富平地下街(爛gag，sorry)。地下街，首爾都有啦，永登浦、高速客運站的地下街也很大的呀！為什麼 要去到仁川逛呢？若是這樣想的話，就是你的損失了。富平地下街的商舖超過1000間，佔地超過2萬平方米，是全韓國最大的地下街！單是進出地面的出口，就 有30多個！

看看地圖就知道這裡有多大多複雜了。

車厘跟很多女孩子一樣是shopping精，首爾著名的地下街都逛過了：永登浦地下街大是大，但衣服的款式一般，還有就是太多人了，根本沒心機看；至於高速 客運站，價位的確是便宜，但場內環境較暗和殘舊，車厘反而更喜歡站內那間賣二手衫的店舖呢！相比這2個地方，富平地下街的衣服更好看，每次都有收獲；加上 店舖的種類更多、更集中，逛起上來更舒服！

富平地下街的商舖多得眼花撩亂，女孩子分分鐘大出血！

看見這些衣服怎能不心動！！！

富平地下街可謂應有盡有，衫、褲、鞋、襪、飾物、手袋、化妝品、美甲、手機配件以至寵物用品都有不同選擇！加上這邊不是旅遊區，所有貨品都明碼實價，有些化妝品舖頭更提供中文服務，真的很方便！逛累了，可以買一杯香港人最愛的貢茶喝，休息一下。

Etude House，梗有一間在左近。

第一次逛的時候，因為「間間舖都差不多」，所以較易迷失。可以多點留意地下的這些標誌和不同顏色的路線，就會清晰多了。

肚 子餓了的話，在Lotteria旁的自動電梯上一層就是Food Court了，那裡的食物真的是街坊價，選擇亦很多：壽司、各種韓國菜、土耳其菜，甚至連麻辣燙都有！車厘每次都很喜歡吃那裡的麻辣燙，畢竟在韓國不常吃 到的嘛！而Food Court那一層再上就是樂天百貨了。

平價迴轉壽司，味道也相當不錯！

車厘最愛的麻辣燙！正呀！

富平其實不如大家想像的遠，如在首爾站過來，乘搭急行列車的話只需40分鐘就到了，還可以接受吧！要買平、靚、正的東西，去遠一點也值得啦！哈哈！

Tips：
1. 請帶備足夠彈藥，這邊的商舖大部份只收現金。
2. 從首爾來的話，可以乘搭1號線的急行列車(급행) 。急行列車收費與一般列車一樣，不過只會停某些站，所以快很多！唯大家要留意，一定要坐往仁川(인천)或東仁川(동인천)方向的列車啊~
3. 如在弘大/機場那邊過來，也可乘機場鐵路到桂陽站(계양) ，再轉乘仁川1號線到富平(부평) 。

今次介紹了富平的「地下生活」，下次有機帶大家上地面，全面感受富平的活力，以及最最最出名的特有街邊小食！記得留意！

*富平地下街現正全面翻新中，預計8月會以全新面目示人！

*****************************************
更多韓國生活趣事
【車厘的泡菜生活】
https://www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.com
감사합니다! 좋은 하루 되세요!