高大、靚仔、有型、有錢、有才幹、癡情、浪漫甚至有超能力，這些都是韓劇男主角幾乎都具 備的條件。擁有這些夢幻條件，想不受女生歡迎也難！加上勢不可擋的韓流，韓劇男神漸漸成為我們眼中韓國男人的形象，令很多人產生「如果我也有一個오빠 (oppa) 就好了」的想法。當然，車厘也是女生，有這樣的男人在身邊的話當然好啦！

 

車厘最近在追看《沒關係是愛情！》趙寅成在劇中高大有型，又錢有才華，真是不得了。

老實說，韓男現在頗「搶手」的，甚至有些朋友說去韓國旅遊時會特地去結識韓男，還跟車厘分享她們的經驗！車厘每次都聽得「一額汗」，因為很多朋友對這些男生了解不多，就已經非常投入了......

姊妹們，不要過份地透過韓劇來看韓國，你會非常失望的。

很多人都知道車厘的男朋友是韓國人，所以經常都有朋友說很羨慕車厘，又說她們都很想有個韓國男朋友，在哪裡可以結識得到之類，哈哈！好吧，車厘也不介意在這 裡放閃光彈，我的泡菜男的確是車厘認識的男生當中最浪漫的，有時也細心到令車厘意想不到，甜言蜜語也會大膽直接的說出來，也真的會像韓劇男主角般替我綁鞋 帶(先聲明車厘是很抗拒的，所以每次都拒絕，哈！)、走累了會問你要不要揹你之類......就算不看車厘的經驗，在面書上也看到很多同在放閃的人，分享 她們跟韓國男朋友的甜蜜事，所以令「韓國男人 = 好男人」這個概念更強烈了。

雖然光洙不算是男神，哈哈！不過男生替女生穿鞋這一幕不是誇大的，而是真的每天都發生在現實世界中。

 

李敏鎬這個眼神，你受得了嗎？

 

韓劇男主角，例牌高大、靚仔、有錢，還加上深情！

正式看車厘的文章，先看一下韓國專家鍾偉樂先生之言！哈哈！
工作假期：學者指「都敏俊」非韓男化身
http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20140822/bkn-20140822201112938-0822_00822_001.html

一次過滿足晒十萬個願望的男神都教授，令全亞洲的女生瘋狂！

 不要誤會，車厘不是說韓國男人不好，哈哈！只是說大家不要只看表面。

有些女孩子可能因為韓劇的關係，對韓國男生抱有很高的期望，從而變得盲目。不過想深一層，韓國始終都是另一個國家，那裡的人接受著與我們不同的教育，在跟 我們不同的環境長大，所以「文化差異」是一定有的！有差異，就一定有衝突。如何面對、解決和包容，就成為異國戀的一個超級大難題。

那些在放閃的人，背後也一定經過很大努力的啊！而這個過程，並非想像中那麼簡單的。車厘只能說，若你只抱著「韓劇男神」的觀點來看韓國男生，就只有死路一條！哈哈！

分享何謂死路一條之前，先看看韓國文化。

韓國人是個熱情、直接的民族，性格比較大情大聖，電視上的明星們都衣著光鮮，打扮西化，而且「好玩得」，不拘小節，但這其實只是看上去好像是如此而已。

韓國人雖然崇洋，但骨子裡仍然有著根深蒂固的傳統儒家觀念。在他們心中，有很多不能逾越的界線，例如嚴謹的階級觀念、重男輕女的思想等。有看過車厘之前的其他分享的話，也知道日常生活上也有很多要注意的規矩。

韓國人其實生活在很多無形的約束當中，並不如韓劇中的人物一樣，生活得那麼自由自在。反而我們在某些韓國人眼中，才屬於自由奔放的一群！哈哈！

至於韓國男人是否大男人，在討論之前先跟大家說說「大男人」這個觀念的微妙變化。以前的「大男人」充滿貶意，泛指一些我行我素、唯我獨尊、甚至打女人的男 人；不過現在不同了，由於年輕一輩也知道韓男形象不好，加上受到更多的西方文化影響，於是他們替「大男人」貫上全新的定義：有能力保護家人和女人、做事妥 當得體、懂禮貌謙讓的才算是有能力的「大男人」。

不過天下的男人都一樣，愛面子是改不了的。所以他們會「鬥大男人」，而這種比較往往就體現在如何呵護女友之上—替女友綁鞋帶、挽手袋、抹汗撥頭髮、吃飯一定男方付錢等的行為也越來越普遍，甚至成為對著女生時應有的行為。

李鐘碩是近來冒起得最快的男神之一。看看這個畫面多美啊~~

一個表情就能迷倒你！

Stress！對呀，很多男性的韓國朋友都對車厘抱怨當韓國男人很辛苦。香港有「港女」，韓國也有很多「韓女」！對男生要求多多不在講，更會利用「大男人」這一點而「壓榨」男生！車厘在街上也看過很多不可理喻的「韓女」，大家平時行街時不妨八卦一下，哈哈！

車厘覺得韓國是一個矛盾的社會，這邊廂在比較新式的大男人，那邊廂重男輕女的觀念卻依然存在，所以有些韓國男生的骨子裡也有點昔日「大男人」的氣質。就算不是從身邊那位오빠身上感受到，在日常生活的其他細節中也看得到。(不過其實大男人這種事呀，哪個地方都有啦！) 要怎樣適應或磨合就「人夾人緣」了。

香港是一個有更多自主空間的社會，不需要太過理會其他人的眼光。但韓國就不一樣了，剛才說過，韓國人很喜歡比較，做什事都要顧慮其他人的想法，感覺就好像 24 小時有一個CCTV 對著自己一樣，因此就會產生很多形式上或「為做而做」的事，所以你會發現有些韓國人在人前人後完全是兩個樣！

形象工程不只是明星才要做，就算是一般人也希望成為別人口中的No.1！父母之間會將子女互相比較；女生會比較誰更漂亮，也會比較各自的男友。也許就是這樣，韓國在各方面的競爭都是非常激烈的。

可想而知，在如此環境生活的韓國人，壓力有多大。其實車厘所說的都不是什麼精僻的見解，在韓國生活過的人、接觸過韓國人的朋友都會知道的。如果你打算在韓國長期生活，就不得不進入這個圈子，同時也要有隨時撞板的心理準備。

在文章完結之前，車厘再次強調這篇文章不是要特意批評或貶低任何人士，只是希望大家不要太片面只看到好的部份，以及能夠學會分析。無論是什麼國籍、身份、 性別，都有好人/壞人之分，香港如是，韓國也如是。如果要在韓國生活，就必需走出韓劇的框架啊！工作如此，識朋友如此，識男朋友更是如此！什麼都是先看清 楚才行動，不要一頭栽進去啊！

最後，車厘希望大家不要再刻意到酒吧或夜場結識韓男了，很危險的。韓國雖然偷竊等的罪行比較少，但性罪行可不少的啊！

***************************
更多韓國生活趣事
【車厘的泡菜生活】
www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.hk/

감사합니다! 좋은 하루 되세요!

離開商店或餐廳時，店員都會說謝謝光臨或下次再來，除了答「네」之外，我們還可以怎樣回應呢？

一般來說，可以回答他們
1. 辛苦了
수고하세요.(su高哈些喲) 或
고생하세요. (ko星哈些喲)

2. 我吃飽了(有表示謝謝招待的意思)
잘 먹었습니다. (柴 莫葛sim ni da)

3. 祝你生意興隆，賣多一點(多數用於商店／小販／街頭小食檔)
많이 파세요. (萬ni扒些喲)

另外，若想對工作了一天或感謝幫助自己的朋友，也可以對他們説辛苦你了
수고하셨습니다. (su高哈shot sim ni da) 或
고생하셨습니다. (ko星哈shot sim ni da)

學懂這幾句，做個更有禮貌的孩子吧！哈哈！

聲音版：

在上一篇的〈人在旅途生病時〉，車厘分享了如何選擇一般的家居藥物。但是藥的說明書都是韓文，到底該怎麼服用呢？以下舉一個例子說明。

紅色框內的「용법。용량」：服用方法。每種藥都會有的，有的印在盒的背面，有些在說明書內。
黃色底線：詳細的服用方法。

車厘嘗試用韓/中直接對照的方法(每個韓文字的下面是直譯的中文)助大家理解。

성인  (만 15세 이상)  1회 2캡슐.
成人  (滿 15歲  以上)  1次 2粒。

만 11세 이상 ~만 15세 미만 1회 1¹⁄3캡슐.
滿 11歲 以上 ~ 滿 15處 以下 1次1¹⁄3粒。

만 7세 초과~만 11세 미만 1회 1캡슐.
滿 7歲 以上~滿 11歲 以下  1次1粒。

換言之，即是15歲以上的成人每次2粒、11歲至15處的朋友每次1¹⁄3粒、而7歲至11歲的則每次1粒。如果都是大朋友的話，基本上只需要看「성인」那部份就可以了。那麼每天吃多少次呢？就要看藍色部份。

1일 3회 식후 30분에 복용.
1日3次  餐後 30分鐘 服用。

即是每日3次，早、午、晚各餐後30分鐘服用就可以了。

大致上明白了嗎？就算不懂韓文，抓住一些keywords來看就可以了。但緊記，不同的藥有不同的服用方法，如有些藥一日只吃一次/兩次、有些是空肚服用等等。車厘只是以例子教大家利用keywords來嘗試理解，最好的做法當然是問清楚藥劑師或醫生的建議啊！

除了感冒這些常見病症外，車厘也飽受暈車浪的困擾ㅠㅠ。暈浪藥分藥丸狀和藥水狀兩種，車厘比較喜歡藥水狀的，味道不錯的呀！哈哈！這種暈浪藥可以散買的，一瓶大概是500won左右，上車前15~30分鐘喝就ok了。

暈浪藥的的韓文是멀미약，一般在上車前15至30分鐘服用。

若是擦傷或割傷等的皮外傷，也有藥可以塗的！車厘曾經有一位同事因天雨路滑而跌了一交，另一位同事馬上到藥房買了藥膏回來替她塗抹。過了幾天傷口就好了，不錯啊！

有皮外傷的話，可以使用這款叫후시딘的藥膏。(當然要先清潔傷口啦！)

如果傷口不是太大，則可以選擇下面這款藥用的防水膠布。它的質感好像「暗瘡貼」，而且是藥用的，即是洗好傷口後不用塗藥，直接貼上這款膠布就可以了！它既防水又很有彈性，貼在關節位也不容易脫落，不錯的！它還有不同的size呢~

萬一真的很不舒服，就不要考慮吃成藥了，快點看醫生吧！基本上在韓國看醫生的程序跟香港差不多，先是用身份證登記然後等待見醫生。(若是一般感冒，費用大 約是15000won，不含藥費)不過有一點要留意，看完醫生後你不會得到藥物，只會得到一張藥方！你需要拿著藥方到藥房執藥。至於有沒有指定要去哪一 家，答案是沒有。

執好藥之後，你會發現藥會分成很多包，而每一包是一次的份量。不用自己逐包藥執出來，真的非常方便！不過也要看清楚是否每包都是相同的份量，因藥劑師也有執錯的時候。哈哈！藥費方面就視乎醫生開什麼藥了，一般都是7000won左右吧！

不知大家知不知道，韓國國民是享有醫療保險的福利的！即政府負擔大部份的藥費，所以韓國人看醫生很便宜的！不過相對地，韓國的稅就相對地重了，正所謂羊毛出自羊身上~

好了，就算車厘說了這麼多，不懂韓文的話也是沒用！所以接下來就教大家簡單的韓文啦！

我患感冒了。  저는 감기에 걸렸어요.
常常咳嗽。  기침을 많이 해요.
很多痰。  가래 많아요.
喉嚨痛。  목이 아파요.
鼻塞。  코가 막혀요.
很多鼻水。  콧물 많아요.
肌肉酸痛。  근욕이 아파요.
我想買感冒藥。  감기약을 사고싶어요.
胃痛。   위가 아파요.
頭痛。  머리 아파요.
我想買腸胃藥。  위장약을 사고싶어요.
我想買止痛藥。  진통제를 사고싶어요.
請給我暈浪藥。  멀미약을 주세요.

記住，有病最好去看醫生，不要「死頂」呀！人在外地身體健康更重要！希望車厘的分享幫到大家，祝大家身體健康！

*買藥前最好先咨詢醫生或藥劑師的專業意見。如有對藥物敏感者，請直接到診所或醫院求助。

*****************************************
更多韓國生活趣事
【車厘的泡菜生活】
http://www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.com

감사합니다! 좋은 하루 되세요！

上一篇提到韓國中秋節除了有很多美食之外，也是瘋狂送禮的節日！中國人都是互送月餅的，韓國人就多元化得多了，可以吃的或不可以吃的全都可以送！中秋前夕，街頭每個角落都看到各式各樣的禮物套裝，而且總是人頭湧湧！

中秋前夕，街市人山人海，有的在買食物，有的在買禮物。

超級市場有大量堆積如山的禮物套裝出售，人們可各按所需選購。

好了，可以吃的禮物有什麼？最常見的是午餐肉和食油，皆因價錢比較親民！哈哈！如果想體面一點，可以買韓國巨型水晶梨 (其實車厘不知道是否叫水晶梨，反正就是超大個的梨)；如果想再再再體面一點、或想令對方更加有面子的話，可以送名貴的「韓牛」！保證收到的人會到處炫耀 一番！哈哈！

午餐肉SET！車厘也曾經收過，是公司的客戶送給我們的！

罐頭吞拿魚和食油套裝。沒有奢華的包裝，只是純粹將它們放在一起賣。車厘第一次看見時覺得很神奇！

想傳統一點，可以送這種糕點。

巨型梨和蘋果登場！每個都超有份量！

「韓牛」一出，誰與爭鋒！

幾乎每個韓國人都喜歡吃牛肉，但由於「韓牛」的價錢不便宜，平時很少吃。若在中秋節收到名貴的「韓牛」，那個人一定「開心到飛起」！綜藝節目上，也經常看 到以「韓牛」作為獎品，明星們為了它出盡全力比賽呢！至於價錢方面，差額就比較大，有些10 萬won 以下，貴則100 萬以上！Baby，100 萬won 是7000 多港幣啊！不過，在此車厘要對泡菜男的家人說聲抱歉了，因我是不吃牛的，也不會送牛肉給人，敬請見諒！哈！

魚也能送！原來魚可以這樣綁起來的。

酒也是常見的禮物。

健康的紅參食品，最適合送給年紀比較大的長輩。

剛才車厘提過，除了食品之外，連日常用品都是送禮的選擇！車厘去年就送了一盒洗頭水套裝給泡菜媽，和植物香皂套裝給姨媽和婆婆。雖然車厘沒能送名貴的禮物給她們，也算是我的一點心意吧！她們雖然口裡說車厘是外國人，不用送也行，但是高興的表情都掩蓋不住了！哈哈！

我們熟悉的「呂」洗髮水也有套裝。

除了洗髮水外，沐浴露、牙膏、番皂、body lotion 等等都應有盡有！韓國人也很喜歡收到實用的禮物。而這類的套裝也比較划算。

除了家人鄰里朋友之間會互送之外，公司之間也會送禮的！所以我們這些員工也能分到一點「甜頭」，哈哈！有些公司甚至會一人一份，收禮收到手軟。雖然收禮那 一刻的確是很高興，不過送禮已經變成一個「手續」和「形式」了，特別是公司和公司之間，每年都要花很多錢在這方面上。這種風氣真不好啊！

另一個車厘覺得不好的是，過份的包裝會產生大量垃圾！紙盒、發泡膠箱、膠袋大量不可以循環再用的垃圾，在中秋過後堆積街頭！車厘看見就心痛了！送禮的目的是表達心意，簡簡單單不就好了嗎？唉！

你看，這些疊得比車厘還高的紙盒和膠箱，是中秋節過後的垃圾！那個星期車厘每次行過這裡都不禁歎息！

一連兩篇的【中秋大過年？】就到這裡為止了，無論是在韓國還是在香港的朋友，車厘都祝大家中秋節快樂！

P.S. 在韓國的朋友，今年也會到漢江賞月嗎？嘻嘻！

*****************************************
更多韓國生活趣事
【車厘的泡菜生活】
http://www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.com

감사합니다! 좋은 하루 되세요！

中秋大過年？又不至於此~ 哈哈！車厘只是想強調，在韓國人眼中，中秋節的重要性好比新年，就像我們說「冬大過年」一樣。正確點來說，韓國的中秋節等如感 恩節，主要是為了慶祝秋天農作物的收成，所以他們會準備豐富的食物，與家人分享。車厘今次會先跟大家一起看看，韓國人的中秋節食品！

每年的新年和中秋節，韓國的藝人都會穿上傳統韓服登場。少女時代的韓服造型也相當好看！

金秀賢、李敏鎬、IU 和Sistar 等，都穿上韓服向大家問好。

電視台也會準備很多中秋特輯，好讓回鄉做節的人與親友一起愉快地收看。這是去年Running Man 的中秋特輯。

香港的中秋節翌日才是假期，而韓國的中秋節就最少有3 日假，以今年為例，就由9 月8 日放到10 日，加上9 月6 和7 日(星期六、日)，一共有5 天假期了！為什麼要放這麼多天呢？因為分佈在韓國各處的人會在中秋期間回鄉，拜祭祖先、向長輩問好，並會與親戚好友一起吃過節食品等等。回鄉路程遙遠，每 逢中秋和新年，來往首爾等大城市的高速公路都會極之擠塞，所以就放多幾天假好讓人們休息一下。

每逢新年和中秋都看得到如此壯觀的畫面！

去年的中秋，車厘是在韓國與泡菜男一家度過的。由於泡菜男的婆婆就住在樓上，所以全家人都會從各個地方趕來泡菜男的家見面。有的從首爾來，有的從大邱來， 非常熱鬧。記得中秋前幾天，泡菜媽已經到街市買菜，並開始準備食物。我們做了不同的油炸食物(튀김)和煎餅(전)，包括炸蝦、炸番薯、炸魚柳等等，由早上 9點一直炸到下午3時！

將南瓜沾上炸粉後待炸。

車厘負責將蟹柳、豬肉和蔥串在一起，然後沾上炸粉。這種食物叫做꼬치전。

 

辣椒、翠玉瓜、番薯、芝麻葉、肉餅和蟹柳串炸好後就變成這樣了！非常可口！(泡菜媽用電腦紙吸油！)

光是準備這些食物已經累得半死了！雖然不是什麼山珍海味但是工序繁複，尤其是꼬치전，要逐樣食物串在牙簽上真的很花時間啊！其實這些食物在街市都找得到， 如果是車厘的話應該會直接買現成的回來吧！哈哈！我就是懶呀！另外，韓國人除了會吃香口的煎炸食物外，還會吃松片(송편)和芋頭排骨湯(토란국)。

這些精緻的糕點就是松片(송편)了，真的不捨得吃！

芋頭排骨湯(토란국)看似味道不錯，可惜車厘不吃牛，無機會嘗試。

中秋節當天，泡菜媽那一邊的家人都趕過來仁川這邊了，泡菜男的表哥更是從大邱那邊連夜過來的！他們一家人坐在地上談天說地，可是車厘聽不懂方言，實在難以加入話題，大部份時間只能坐在旁邊傻笑，哈哈！看到他們如此高興，車厘也不禁想起在香港的家人，和新年時的熱鬧氣氛！

以上介紹的就是中秋節主要的食物了。但原來除了重視美食外，中秋節也是瘋狂送禮的節日！我們一般都是送月餅的，但韓國人還會送日常生活用品的呢！下篇繼續與大家分享。

後記：
車厘還記得，由於泡菜媽做了太多食物，那些「過了氣」的炸蝦和煎餅，車厘足足吃了差不多一星期！早、午、晚三餐都看到它的蹤影！天啊~~~~~~

TIP：
中秋節期間很多商店都會暫停營業，到韓國旅遊的話就要留意了！

*****************************************
更多韓國生活趣事
【車厘的泡菜生活】
http://www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.com

감사합니다! 좋은 하루 되세요！

又到【韓國初哥生存錦囊】的環節了！今次的題目是不是很old school 呢？哈哈.....(爛gag 又發作)

好啦，講回正題。韓國四季分明，自從立秋過後，早晚的氣溫都明顯下降了。雖然天氣涼爽很舒服，不過換季時份就最容易生病！在韓國病了怎麼辦？想買藥又應怎樣選擇？看醫生又有什麼要留意的？希望今次的〈人在旅途生病時〉可以幫大家解決這些煩惱~

第一個要講的當然是最常見的傷風感冒啦！當感覺自己快生病的時候，韓國人會喝一種叫쌍화탕 (雙和湯)的藥，有助增強抵抗力對抗感冒。不過記住了，這只能在感冒初期喝才有效。

這就是쌍화탕 (雙和湯)了，傷風感冒初期喝最好。

如果쌍화탕 幫不到你，證明你真的生病了！最好的當然是去看醫生啦，但若想先買藥吃的話可以去藥房看看。可是市面上有不同種類的感冒藥，該怎麼選擇呢？

香港的感冒藥，通常都是一粒就能治療所有症狀的「萬能感冒藥」。而韓國的藥就分得比較仔細，有些是專治鼻塞，有些是化痰，有些就專治咳嗽等等。選購時最好 看清楚藥盒上的說明啊！當然啦，如果不想那麼煩，也可以買「萬能感冒藥」的，不過效果可能就沒那麼明顯了。接下來，就以車厘的感冒藥來介紹一下吧！(車厘 不是說哪種藥好，只是以市面上的藥為例子，說明各種功效，請大家留意啊！)

感冒的韓文是감기，買藥時先看看盒上面有沒有這2 個字。上圖這兩款感冒藥看似差不多，雖然都是종합감기 綜合感冒藥，卻有著不同的功效！先看黃色的盒面，在牌子名下面寫著몸살감기、코감기和목감기；而藍色那盒就寫著기침、가래 和목감기。這些韓文標示著不同的功效：몸살감기：發冷/發熱；코감기：鼻塞、流鼻水；목감기：喉嚨腫痛、發炎；기침：咳嗽；가래：有痰。換句話說，如果因感冒而發燒流鼻水，就應該吃黃色那盒；而比較多咳嗽和痰多的，就應該吃藍色那一盒了。

 

韓國的藥丸好多都好大粒！哈哈！還好這款是軟身的，很容易吞。

如果不喜歡吃藥丸，可以選擇這款沖劑。這個牌子的感冒沖劑有日服/夜服之分，日服的沒有睡意，夜服的充滿睡意 XD！

有些藥是針對某些症狀的，例如上圖這款就是專治코감기，即鼻塞、流鼻水的藥。

這個包裝是不是有點眼熟？是韓國版的「使立消」啊！

這款是편도염/편도주위염(扁桃線炎)、인후염(喉嚨發炎)的藥。

除了傷風感冒外，另一個常見的就是腸胃或頭痛的問題，以下簡單介紹一下。不過都是那一句，不舒服最好是看醫生！

腸胃藥的韓文是위장약，適合一般胃痛或消化不良時服用。這款藥針對위통(胃痛)、속쓰림(胃酸過多/倒流)、소화불량(消化不良)和구역(噁心)。

止痛藥韓文是진통제，適合一般관절염(關節炎)、편두통(偏頭痛)、생리통(生理痛)和치통(牙痛)。

說了這麼多，究竟哪裡有藥房？答案是「隨處都有」！哈哈！韓國藥房非常容易找到，因為全部都會在門口貼上搶眼的「약」字！裡面除了有藥物和健康食品外，也像香港的藥房般有其他生活用品發售。

看到這個搶眼的「약」字，就代表那一間是藥房了。

每間藥房都有註冊的藥劑師，大家可以放心購買。

好了，這次就暫時分享到這裡，下次會介紹暈浪藥和其他常用的「看門口」用品，也有到診所看醫生的經驗分享，以及特別為不懂韓文的朋友而設的簡單買藥教學！

*****************************************
更多韓國生活趣事
【車厘的泡菜生活】
http://www.facebook.com/kimchicherry
http://kimchicherry.blogspot.com

감사합니다! 좋은 하루 되세요！