從來沒想過可以用「便利店」來形容一個韓文學習網XD 但這個形容詞應該是最貼切的了~ 為什麼這樣說呢?因為那裡真的像便利店一樣,必備的內容都找得到,而且又沒有時間限制,半夜睡不著都可以上去看幾個單元,花幾分鐘已能吸收到新的韓語知識了!
(還記得之前分享過的有趣養眼的「韓語學習誌」嗎?其實它也是這家韓語便利店的作品啊~)
車厘所說的韓語便利店,就是「槓桿韓國語」。
其實早在兩年前,車厘已經對這個學習網很有興趣。坊間的韓文學校大都只是按教科書唸,內容不夠生動,文法例子又不夠生活化;但槓桿韓國語的教材都是老師們親自編製的,內容圍繞最新的話題,而且分為不同單元,可按自己喜歡的閱讀和學習。
老實說,車厘最初看到網站上竟有多達4000多篇教材時有點嚇了一跳,不過仔細看過後其實每一篇都清楚地分門別類,非常方便。簡單來說,網站主要提供函授課程如語學堂課程和Topik精讀課程等(另外收費),以及海量獨家和自製教程如韓星語錄教室、看韓劇學韓語、打工度假韓國語、綜藝韓語、外國人易搞混的韓國語等等,真的要什麼有什麼!以下車厘跟大家一起快速看看部份單元的內容~ (單是看這個篇文章已能學到不少文法和詞語,哈哈!)
顧名思義,就是引用明星們的說話作為教材了!看看我們赫宰對Choco的思念....
先引原文,再附以中文翻譯,然後列出重點單字和文法。(車厘直接地感受到赫宰的傷感了ㅠ.ㅠ)
----------------------------------------------------------------------------
主角是最近超人氣的BTOB (老人家車厘其實不太了解他們,應該是星材那隊吧?哈哈!)
一邊看歌詞,一邊聽著歌,心情不變好也難。在大家看得如痴如醉、嘴角不禁上翹的同時,就能學習生字和語法了!ㅋㅋ
----------------------------------------------------------------------------
忠誠!團結!
(其實我更喜歡救援CP)
每個語法都以精簡的句子解釋,令人一看便明白!還加上例句,理解上就更容易!
----------------------------------------------------------------------------
心情韓國語,以各種不同心情為主題,介紹各種生動的表現手法,最適合想學習地道韓語的朋友!而且更有錄音檔下載,隨時聽,隨時學!
例子中出現過的生字和語法,同樣附有精準的解釋啊~
----------------------------------------------------------------------------
「金老師韓國學院」則是針對外國人經常搞錯的文法,對有心學好韓文的朋友來說,這個單元超級實用!韓語中有不同表示「很」、「十分」等的字,如아주、매우、몹시等,到底它們之間有什麼分別?這一回的內容就用簡單的例子,清晰地講述了當中的差異。
看過以上精簡的分析後,以後就不會用錯了~
----------------------------------------------------------------------------
這個單元也是針對容易混淆的文法,並且分為初、中、高級,適合不同程度的朋友閱讀。很多人以為맞다就是正確的意思,原來它的用法還有很多!
除了列出不同意思之外,還針對不同用法舉出相應的句子,就算是初學者也能輕鬆學會!學懂不同的表現手法後,韓語就能運用得更自在~
----------------------------------------------------------------------------
Working Holiday會話!打算去韓國工作假期的朋友,就不能錯過這個單元了!每一回的內容都有不同情境,非常真實!當然,這裡也附有錄音檔下載^^ 其中第三回就以申請外國人登陸證為主題:
如果是初學者,覺得句子太長太困難,也可把生字記下來喔~
----------------------------------------------------------------------------
偷偷告訴大家,當車厘看到這張相和配字時,我「哈」一聲的大笑了!ㅋㅋㅋ 會不會太有氣勢!!踹開!!!!!!哈哈!
好啦!其實我想講,每篇的內容,都會有一個「韓語每日一字」,就是簡單地介紹一個詞語,並附上例句。不要看少這一小部份,每天看一個的話也能慢慢把生字累積起來啊!
大海可以怎樣形容?就是「藍蔚」呀!這個生字一定要學起來!
----------------------------------------------------------------------------
以上只是槓桿韓國語內的部份內容!另外還有以首爾大學課本為教材的課程、適合初學者的40音教學等等,真的是看極也看不完!(網站的超詳細介紹可看這裡)如此有趣生動的教學,在外面絕對找不到!成為會員後,就能盡情瀏覽這些內容了!很想學韓文,卻又沒時間到外面上堂,又不想對著沉悶的教材,這裡會是一個不錯的選擇啊~
槓桿韓國語知道車厘很多朋友都對學韓文有興趣,因此特地推出「槓桿韓國語 × 車厘的泡菜生活」優惠!於2016年6月30日前,透過這優惠登記成為會員,每天只需不到港幣3元/12塊台幣,就能隨時隨地學習了!
還送一年6期養眼實用的「韓語學習誌」!
查詢可到:
槓桿韓國語網站
槓桿韓國語 Facebook
------------------------------------------------------------------------------------
車厘的韓國工作假期著作 :