有學過韓文的朋友，也許都會發覺市面上的韓文書內容有點沉悶，若老師只集中書本解說，一定悶得發慌！不少人上網找一些有趣的韓國新聞來看，卻又發覺自己的韓文程度不夠看不懂，有時真的有點灰心。不過，車厘最近發現了一本雜誌，完全可以滿足我們這些韓文學生的願望！
大家有聽過「槓桿韓國語」嗎？它是一個台灣的韓語學習網，除了有大量獨家的自製教材外，每兩個月都會出版一期《Fighting! Korea 韓語學習誌》，內容除了時下最流行的韓國資訊和娛樂相關消息，還有Topik相關等的實用內容，並附以中韓對照，可以輕鬆地學習各種生字和文法！
車厘看的是第26期，單看目錄已可知內容之豐富！
大家手機中有沒有남친짤？
中韓對照的韓國娛樂新聞。
大家經常到cafe溫習或工作嗎？是的話你就是카공족了！什麼是카공족？看看下圖介紹的潮語便知道！車厘又可跟泡菜男炫耀一下這新學的詞語！
長期盤踞於cafe的人就是카공족！
另外，雜誌也會以最新的劇集或歌曲作教材，中韓對照地解釋每句經典對白和歌詞的意思！這樣學習真的跟只看教科書的範文有趣得多！
簡直是撩妹必學韓語！
歌詞內還貼心地列出重點詞語和語法解釋。
看過娛樂相關的內容後，還有大家都很有興趣的韓國文化專題。今期的主題便是「職場文化」和「皇帝短命之謎」！啊~~ 韓國的職場文化是多麼的累人！我一定受不了ㅠ.ㅠ
原來好食好住都不等於會長命。
除了一些花邊的故事外，當然要回歸認真的學習mode！雜誌每期都會根據讀者或學生們的問題或苦惱，作出「診斷」！這個環節真的實用滿分！很多都是韓文學習者的共同煩惱！
車厘看到這個煩惱，真的很有共鳴！我也對這文法有點混亂，最初只能死記，不過現在好像變得清晰了！
日常生活中能活用的口頭禪。這才是地道的韓語啊~
而有意挑戰Topik韓語能力試(韓檢)的朋友，這本雜誌也能幫到你！今期就有初級的閱讀練習，以及高級的俗語介紹，實用滿分！
同樣中韓對照，初學者也沒難度！
令很多學習者卻步的韓文俗語，也以輕鬆的方法詳細介紹。廣東話常說的 「隔離飯香」，韓文是這樣的！
長痛不如短痛！早死早超生！
為單身者打打氣 XD
還有單字卡，一次過掌握今期所學的單字。
一期的內容有90多頁，可看出編輯和老師們都非常用心製作，既生動又實用，最重要的是完全打破對韓文學習的恐懼和沉悶：想起小鮮肉便想起假男友照남친짤；想起宋仲基便想起撩妹金句 XD 雜誌以pdf的形式下載，可儲存於電腦或手機，想看便看，不然打印出來拿上手看亦可，實在太方便！
正在用電腦看....
남친짤....怎麼沒有徐康俊！
「槓桿韓國語」的教材都非常生動，詳情可看
Facebook: www.facebook.com/korea168
---------------------------------------------------------------
車厘的韓國工作假期著作 :
《韓假 我在韓國打工的365天》
Facebook :
Instagram :
Handmade by Cherry 日常韓服 @handmadebycherry
車厘 @cherryyslee
沒有留言:
張貼留言